Finalmente se ha liberado Firefox 4 trayendo un monton de novedades.
Para actualizar esta nueva versión en Ubuntu desde el repositorio PPA hay que ejecutar los siguientes 3 comandos:
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox ubufox
Como se en en Ubuntu 10.10:

